Estava me perguntando quando faria sua grande entrada.
Pitao sam se kad æeš doæi.
Fiquei me perguntando quando você ia aparecer.
Pitao sam te da se udaš za mene.
Eu até lhe pedi em casamento.
Pitao sam se kada æeš se pojaviti.
Estava imaginando quando você ia aparecer.
Pitao sam se kad æete se pojaviti.
Estava me perguntando quando iria aparecer.
Pitao sam oca da nadje Šilingerovog drugog sina.
Pedi ao meu pai para localizar o outro filho de Schillinger.
Pitao sam se kad æeš se pojaviti.
Estava me perguntando quando você iria aparecer.
Pitao sam se šta ti se desilo.
Estive pensando o que acontecera com você.
Pitao sam se kad æeš to spomenuti.
Estava a pensar quando é que ias mencionar isso.
Pitao sam se kada æeš pozvati.
Me perguntava quando iria fazer esta ligação.
Pa, moram da priznam, pitao sam se hoæu li te ikada videti.
Tenho que admitir, fiquei pensando se a veria de novo.
Pitao sam moju sestru o njoj...... i onda je rekla da kada je Sem bila brucoš...... da su je momci iz starijih razreda su je napijali na žurkama.
Minha irmã disse que quando a Sam era caloura os Veteranos a embebedaVam nas festas.
Pitao sam se gde si otišla.
Eu imaginei que você estaria aqui.
Pitao sam se da li æeš doæi.
Fiquei me perguntando se você apareceria.
Pitao sam se kad æemo doæi do toga.
Eu estou pensando, quando nós vamos fazer isso
I pitao sam se zašto mi bubreg ima tragove roštilja.
Bem que estranhei meu rim ter marcas de churrasqueira...
Pitao sam te zašto si prestao a tvoja verzija odgovora je da se pretvoriš u pomahnitalog majmuna.
Eu fiz uma pergunta e você respondeu como o coelho da Duracell.
Pokazao sam svoje umetnièko delo odraslima, i pitao sam ih da li ih crtež plaši.
Mostrei minha obra-prima aos adultos e perguntei se o desenho lhes dava medo.
Pitao sam se kada æete se pojaviti.
Eu estava me perguntando quando você ia aparecer.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra "Egito" e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
Pitao sam kako se osećaju povodom onoga što su započeli.
Perguntei-lhes como se sentiam a respeito do que começaram.
", pitao sam. A on je odgovorio, "Na Vol Stritu imaš trenutno 2000 fizičara i ja sam jedan od njih."
Ele disse: “Bem, atualmente há 2.000 físicos em Wall Street, e eu sou um deles.”
Pitao sam, "Mogu li da vidim neke dokaze ovoga?"
Eu disse: "Posso ver alguma demonstração disso?"
Pitao sam, "Šta se dešava kad ostarim i osedim?
Eu disse: "O que acontece quando eu envelhecer e meus pelos se tornarem brancos?
'', pitao sam ga. Ovlaš me je pogledao:,, Izgleda da te taj okovratnik davi.''
", eu perguntei. Ele me olhou. "Este colarinho parece estar enforcando você."
Otišao sam kod komšija, prijatelja i studenata i pitao sam ih da mi dozvole da ih slikam a ja ću im napraviti poster.
Então eu fui até meus vizinhos e amigos e estudantes e eu só pedi, me deem uma foto, vou fazer um poster.
I pitao sam ovu devojku: "Možeš li da im pomogneš?"
Então, pedi a essa moça: "Você pode ajudá-los?"
Pitao sam ih: "Koliko vas sada na posao dolazi kasnije nego što je to bilo pre?"
E perguntei a eles: "Quantos de vocês agora aparecem para trabalhar mais tarde do que costumavam?"
Pitao sam: "Koliko vas sada ide kući ranije nego što je to bilo pre?
Perguntei: "Quantos de vocês agora vão para casa mais cedo do que costumavam?"
Pitao sam ih: "Koliko vas sada upisuje ne-baš-tačne rashode u svojim izveštajima?"
Perguntei-lhes: "Quantos de vocês agora acrescentam coisas não muito permitidas nos relatórios de despesas?"
Pitao sam: "Da li vam je žao zbog toga?"
E eu perguntei: "Vocês se lamentam?
Zar ne? Pitao sam se, odakle potiču ovakvi ljudi?
Então me perguntei: "De onde essas pessoas vêm?"
Ja sam zapravo pokušao da kontaktiram neke od njih, poput Svetske organizacije za prirodu, Amnesti internešnela i UNICEF-a, i pitao sam ih, koje su vam omiljene činjenice koje smatrate da nisu poznate javnosti?
Então eu comecei a contactar alguns deles, como a WWF, a Amnesty International e a UNICEF, e perguntar-lhes quais são seus fatos preferidos que vocês acham que o público não sabe?
(Smeh) Pitao sam, "Koliko je vredno?"
(Risos) Eu disse: "Quanto isso vale?"
Pitao sam: "Solomone, je l' dogovor još uvek važi?
Eu disse: "Solomon, o negócio está de pé?
Pitao sam je: "Kakve stvari vidite?"
Então eu disse, "Que tipo de coisas?"
Pitao sam: "Da li je to kao neki san?"
Eu disse, "É como se fosse um sonho?"
Pitao sam vodeće stručnjake u ovoj oblasti više puta, da li je zaista potrebno svesti emisiju baš skoro do nule?
Eu perguntei aos melhores cientistas sobre isso, várias vezes, nós realmente temos que chegar a quase zero?
Pitao sam se, da li postoji treća mogućnost?
Então pensei, será que existe uma terceira opção?
Pitao sam ga, "Koliko dugo ste već vatrogasac?"
E eu disse, "Há quanto tempo você é bombeiro?"
To me je zaintrigiralo i pitao sam se: Kako neko uopšte može da nađe radost ako za život zarađuje čisteći WC šolje?
Isso me deixou curioso e inquisitivo: Como alguém poderia ser feliz limpando privadas para ganhar a vida?
0.91431593894958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já me perguntava para onde você tinha ido. 